Strategie lokalizace

Jednotné zkušenosti klientů na celém světě

Přeložené materiály zohledňují kulturní rozdíly jednotlivých zemí pro zajištění konzistence zkušeností zákazníků.

OBCHODNÍ KONTAKT

Potřebujete lokalizační plán?

Zajímá vás, zda za lokalizaci platíte příliš? Zdá se vám, že překládáte dokumenty, které již byly přeloženy? Chcete mít všechny objednávky a dokumenty na jednom místě?

V překladatelské agentuře Alkemist pro vás připravíme strategii na realizaci lokalizace, s níž okamžitě snížíte výdaje, zvýšíte přehlednost a efektivitu.

Promluvme si o vašem plánu

Jak mohou CAT nástroje snížit náklady na překlad?

Nástroje počítačem podporovaného překladu pomáhají překladatelům a dalším lingvistům při ukládání, editování a správě překladů. Proces začíná importováním zdrojového souboru do nástroje CAT, následuje automatická analýza a vytvoření překladové paměti připojené k projektu. Po překladu celého zdrojového souboru je cílový text uložen v překladové paměti a cílový soubor je exportován z nástroje CAT ve stejném formátu jako zdrojový soubor.

Nástroje CAT zajišťují konzistentní kvalitu překladů a snižují náklady tím, že znovu používají segmenty, které jsou již uloženy v překladové paměti.

Potřebujete rychlý překlad?

Na druhé straně těchto webových stránek už čekají překladatelé a jen minutka je potřeba k tomu, aby se dali do práce!

Objednat expresně

Potřebujete náročnější službu?

Pokud jsou požadavky ohledně množství nebo obsahu překladů náročnější, kontaktujte nás, abychom se domluvili.

Napište nám

Zavolejte na 800 505 010