Co jsou nástroje CAT a jak mohou pomoci snížit náklady?

Nástroje počítačem podporovaného překladu pomáhají překladatelům a dalším lingvistům při ukládání, editování a správě překladů.

Proces začíná importováním zdrojového souboru do nástroje CAT, následně probíhá automatická analýza a připojením překladové paměti k projektu.

Po přeložení celého zdrojového souboru je cílový text uložen v překladové paměti a cílový soubor je exportován z nástroje CAT ve stejném formátu jako zdrojový soubor.

Nástroje CAT zajišťují konzistentní kvalitu překladů a snižují náklady tím, že znovu používají segmenty, které jsou již v překladové paměti uloženy.