Co je lokalizace?
Lokalizace je proces přizpůsobení produktu nebo obsahu určitému místnímu prostředí nebo trhu. Jde o vytvoření softwaru, který je připraven na globální trh, a to tak, že klíčové funkční prvky, jako jsou rozhraní, metrické jednotky, grafika a navigace, jsou navrženy speciálně pro cílový trh bez ohledu na jazyk, kulturu nebo umístění.
Lokalizace je zkrátka pro spokojeného uživatele nezbytná.
Lokalizace webových stránek zahrnuje:
- Překlad / transkreace textu webových stránek
- Desktop Publishing (DTP) a grafika
- Lokalizace videa
- Optimalizace pro vyhledávače (SEO)